“How would you like to see a performance of cải lương — traditional Vietnamese folk opera?” my local friend asked. “Great opportunity for...